Chi sono?
Sono Francesca Battaglia e sono qui per aiutarti a superare gli scogli linguistici e culturali che ancora ti separano dal mercato italiano.
Nel 2001 ho conseguito il diploma presso la Scuola per Traduttori e Interpreti di Milano e ho iniziato a lavorare come traduttrice freelance, indirizzandomi poi verso i servizi di localizzazione e transcreation. Aziende, agenzie di traduzione e sviluppatori in tutto il mondo si sono già affidati a me per conquistare il pubblico italiano e creare collaborazioni a lungo termine.
Sono specializzata nel linguaggio web, testi di marketing, videogiochi, transcreation creativa, articoli SEO per i settori moda, beauty, intrattenimento e tecnico.
Ma il mio cuore è anche vicino al mondo degli animali esotici, un campo in cui vanto molta esperienza. Nel corso degli anni ho collaborato con numerose associazioni, veterinari ed esperti del settore, acquisendo terminologia e clienti nell’ambito dei servizi agli animali da compagnia, come pet sitting, alimenti per animali e accessori.
